mouse & the traps
Igår när jag som bäst satt och kollade på Desperate Housewives på datorn såg jag något kila igenom rummet i ögonvrån. Min första tanke var "hoppas att det är en spindel". Vet inte riktigt varför jag hoppades på att det skulle vara en spindel, kanske för att en spindel kan dyka upp hur som helst, var som helst men när man väl gjort sig av med just den spindeln kan man vara rätt lugn. Trots det visste jag redan från början var det var. L hade tidigare förklarat att de små rackarna är vanliga i New Jersey, speciellt i så pass gamla hus som vi bor i. Och visst var det sant, vi hade fått möss.
Direkt bestämde vi oss för att jag nog skulle sova på soffan ett par nätter. Sov oerhört gott hela natten men väcktes alldeles för tidigt av en liten pigg treåring som tyckte att det var jättelustigt att hans au pair sov i vardagsrummet. Så idag flyttade vi upp den stora luftmadrassen till ett annat rum så förhoppningsvis får jag lite mer lugn och ro. Hoppas bara mössen inte kommer och gnager hål i madrassen.
Medans jag sitter och skriver här blandar L ihop giftet som jag köpte på järnhandeln idag. Undrar om hon blandat det med jordnötssmör, det luktar så. Vill inte vara okänslig men hoppas mössen dör snart så jag kan komma tillbaka till mitt underbara rum.
By the way, när jag kom in i järnhandeln i förmiddags hann jag bara säga hej innan gubben som jobbade där slänge ur sig:
"Where's that accent from?"
Jag skämdes lite och viskade "Sweden..". Tror inte att han menade något illa utan var snarare bara nyfiken men åh, jag som har jobbat så hårt på att få en stencool amerikansk accent, haha. Vilket misslyckande!
Kvällen spenderades med Amanda och Therese på Summits gator. Strax efter middagen ringde telefonen. Det var Amanda som bad mig kolla ut genom fönstret. När det är kolsvart ute och jätteljust inne ser man inte så mycket så jag såg säkert ut som ett fån när jag stod där och försökte se vad som var där ute. Fattade dock ganska snabbt att de båda stod utanför mitt fönster, så jag drog snabbt på mig kläderna och stack ut.
De var gulliga i sina vinterjackor, trots att det har varit så varmt hela dagen (lite kyligt nu på kvällen dock så jag skulle inte sagt nej till en skön, varm jacka). Plus att de antagligen tänker börja träna på YMCA, så nu kan jag få lite sällskap!
Nu ska jag snart lägga mig på min luftmadrass och se hur det känns att sova där. Kanske flyttar tillbaka till soffan om det inte är skönt. Och hoppas att mössen äter av jordnötssmörsgiftet och dör (en förhoppningsvis inte allt för plågsam) död. Godnatt!
Direkt bestämde vi oss för att jag nog skulle sova på soffan ett par nätter. Sov oerhört gott hela natten men väcktes alldeles för tidigt av en liten pigg treåring som tyckte att det var jättelustigt att hans au pair sov i vardagsrummet. Så idag flyttade vi upp den stora luftmadrassen till ett annat rum så förhoppningsvis får jag lite mer lugn och ro. Hoppas bara mössen inte kommer och gnager hål i madrassen.
Medans jag sitter och skriver här blandar L ihop giftet som jag köpte på järnhandeln idag. Undrar om hon blandat det med jordnötssmör, det luktar så. Vill inte vara okänslig men hoppas mössen dör snart så jag kan komma tillbaka till mitt underbara rum.
By the way, när jag kom in i järnhandeln i förmiddags hann jag bara säga hej innan gubben som jobbade där slänge ur sig:
"Where's that accent from?"
Jag skämdes lite och viskade "Sweden..". Tror inte att han menade något illa utan var snarare bara nyfiken men åh, jag som har jobbat så hårt på att få en stencool amerikansk accent, haha. Vilket misslyckande!
Kvällen spenderades med Amanda och Therese på Summits gator. Strax efter middagen ringde telefonen. Det var Amanda som bad mig kolla ut genom fönstret. När det är kolsvart ute och jätteljust inne ser man inte så mycket så jag såg säkert ut som ett fån när jag stod där och försökte se vad som var där ute. Fattade dock ganska snabbt att de båda stod utanför mitt fönster, så jag drog snabbt på mig kläderna och stack ut.
De var gulliga i sina vinterjackor, trots att det har varit så varmt hela dagen (lite kyligt nu på kvällen dock så jag skulle inte sagt nej till en skön, varm jacka). Plus att de antagligen tänker börja träna på YMCA, så nu kan jag få lite sällskap!
Nu ska jag snart lägga mig på min luftmadrass och se hur det känns att sova där. Kanske flyttar tillbaka till soffan om det inte är skönt. Och hoppas att mössen äter av jordnötssmörsgiftet och dör (en förhoppningsvis inte allt för plågsam) död. Godnatt!
Kommentarer
Trackback
